SMAP · زبان کره ای ، Tsuyoshi Kusanagi (36) این ترجمه برای اولین بار از فوریه 4 "山 هیچ شهر 街 از ماه" (توسط لی Cheol - hwan ، Wani نشر) منتشر خواهد شد مه 8 در بر داشت

SMAP · زبان کره ای ، Tsuyoshi Kusanagi (36) این ترجمه برای اولین بار از فوریه 4 "山 هیچ شهر 街 از ماه" (توسط لی Cheol - hwan ، Wani نشر) منتشر خواهد شد مه 8 در بر داشت . Kusanagi نام این کره کانگ گفتگو Cheonan است که تا کنون ، "Chonmarubukku" که منتشر شد ، اما کار 手 Gakeru اولین کره ای ترجمه به ژاپنی. Kusanagi در کتاب هفت سال از مفهوم تکمیل شده است "در نهایت میوه ، من بسیار خوشحالم از این که قادر به رسیدن به هر کس که در دست خود را" الهام بخش بوده است.
◇ ◇
ترجمه شده توسط Kusanagi "山 هیچ شهر 街 از ماه" است مجموعه ای از داستان واقعی از زندگی مردم کره در محلات. مبادلات مانند بانوی کافه تریا با بدون فرزند و پدر و مادر است ، با هیجان از قسمت 29 قسمت بیشتر از نزدیک در هر دو دل فقیر و گرم پر شده است. آغاز به کار کرد در کره شروع در سال 2000 ، اما 3،600،000 از کل فروش پرفروش سری.
Wani در سال 2003 از "من می خواهم به سوال حتی اگر سالها طول می کشد ،" به خواسته شده بود. کره Kusanagi آموخته 10 سال پیش ، "اما برای یادگیری تفاوت بین غنی و فقیر ، مردم برابر" ، "استفاده از آنها کمی کره ای" می تواند وجود داشته باشد ولی او در صحبت کردن با ، و "محبت و شادی این گرم کشید. من می خواهم به تمام سعی کنید به معنی "و به آسانی آن را مورد موافقت قرار گرفت.
برای تنظیم برنامه و شروع به ترجمه بهار 2010. مکالمه و خواندن و نوشتن توانایی اما با نزدیک بومی Kusanagi ، به عبارت عجیب و غریب از ژاپن و دشوار در محلی بود ، مبارزه برای بدست آوردن کار در صبح زود و یا شب فرهنگ لغت ، او بیش از یک سال به اتمام .
Kusanagi است "منحصر به فرد کره ، و یا احساسات بسیار مهم است به داستان خانواده این است که من شده اند با موفقیت چگال محبت عمیق" و صحبت در مورد تجدید نظر از اصل. "ژاپنی و شما متفاوت احساس و فکر می کنم کمی ، اما من گاهی اوقات می تواند غیر طبیعی استفاده از کلمات و عبارات نگه دارید ، و من چنین گفت :" عجیب و غریب "خوب است ، پس به همین دلیل آن را به کره قلاب چه می تواند سرگرم کننده برای ترجمه "بدهید نگاهی اجمالی به نتیجه و اعتماد به نفس.
همچنین ، "من یاد گرفته خیلی. کار از نگه داشتن مردم کره ای و آینده" و گفت : این احتمال وجود دارد به عنوان پلی میان فعالیت های مختلف در دوستی کره و ژاپن در آینده دیده می شود.

[مقالات]
Tsuyoshi Kusanagi ، ازدواج زندگی می کنند اگر ازدواج اعلام ~
Imai Miki 11 سال از تئاتر ، و مگومی ماکوتو Kusanagi
SMAP خواننده مخاطبان جشنواره شده توسط سرب
پدر Nakai ، ازدواج کرده اید؟ برای "خداحافظ نه"
تبریک به فریاد در Goro تنگ Katori
.